AW2023 Puppet Shadow Play

The collection is a collaboration with TUNG-HUA Shadow Puppet Theater (1820). The show took place during the opening of Taipei Fashion Week Autumn-Winter 2023, at Nankunshen Daitian Temple (1662), a historical site in the city of Tainan in Taiwan.

Autumn-Winter 2023 Collection 'Puppet Shadow Play'

The source of inspiration comes from Tung-Hua Theater'sadapted “Journey to the West*" (16th century novel), its written scenarios and still images, the decorations and symbols from the puppet characters such as Sheng (male role), Dan (female role), Jing (painted face, powerful man), Muo (older men) and Chou (clown), as well as the know-how of the Theater. These elements are studied, deconstructed and reconstructed to create a visual illusion through techniques, materials, colors and decorations, a play of shadow and light. The collection highlights the heritage of the Theater and the nostalgia of shadow puppet play.

TUNG-HUA Shadow Puppet Theater

Traditional shadow puppetry is part of people's lives and reflects Taiwan's customs, religions, solar terms and rituals.

Shadow puppet shows are often performed in temples to thank Gods and entertain people. Established in 1820, Tung-Hua Shadow Puppet Theater is a family-run group registered with

the Kaohsiung City Government. It is the oldest shadow puppet troupe in Taiwan. The sixth generation director, Chang Fu-Kuo, is committed to preserving the traditional craft of puppetry.

Chang emphasizes the importance of innovation in the plot, puppets and set design. In addition, the puppeteers carve the puppets by hand, demonstrating artistry in both crafts and performance.

這是與高雄的東華皮影劇團合作的系列,2023年台北時撞歐開幕秀在台南的歷史古蹟廟宇『南鯤鯓代天府』展出。

皮影戲系列

以東華皮影戲團八十年老劇本(孫悟空大鬧天宮、西遊記-金兜山獨角青牛)、角色(生、旦、淨、末、丑)、雕刻技法、色彩及演出影像為靈感元素,透過當代服裝設計,將其解構、編排及重組,又以皮影戲的牛皮經時間氧化後的米黃色及紅、綠、黑為主要色彩,表現光影、漸層、暈染的迷幻視覺效果,重新詮釋皮影戲工藝傳承、故事、懷舊、童趣及樸實的形象。

東華皮影戲團

傳統皮影戲貼近常民生活,普遍反映臺灣的民俗信仰、節氣變化與生命禮俗,常於寺廟場域演出酬神戲,酬神亦娛人。高雄市傳統表演藝術「皮影戲」保存團體「東華皮影戲團」是臺灣歷史最久的皮影戲團,現任團長張榑國,致力傳承傳統技藝,更重視戲碼、戲偶、戲臺等之創新,尤其皮影戲演員親自一筆一刀雕刻戲偶,使皮影戲兼具表演性與工藝性。